Site officiel - Château de Miolans - Monument historique Classé - St Pierre d'Albigny

Descriptif sommaire des interventions proposées

pascale — 2011-09-26T08:51:34Z

Phase 1

Aménagement des accès :

échafaudage des piles du pont d'accès
consolidation des maçonneries des piles
mise en place d'un pont dormant en métal avec tablier bois
mise en place d'un pont-levis à flèches
percement d'une porte dans la galerie voûtée nord
aménagement d'un escalier extérieur contre l'ancienne lingerie
raccordement aux réseaux de la partie haute du château :
- alimentation en eau potable
- alimentation électrique (branchement séparé)
- raccordement au réseau d'assainissement

Anciennes cuisines :

échafaudages extérieurs
consolidation des murs périphériques
consolidation et protection provisoire de l'escalier d'accès à l'étage
mise en place d'une toiture en ardoises sur charpente bois
mise en place des planchers intérieurs (structure bois + dalle béton collaborante)
fermeture des baies (portes et fenêtres)
aménagement de sanitaires dans les casemates de la partie nord
enduits intérieurs sur les parois du rez de chaussée
sols du rez de chaussée (dallage terre cuite)
équipement technique du rez-de-chaussée (avec attentes au niveau du
1er étage) :
- plomberie-sanitaires
- électricité-éclairage
- chauffage électrique + réseau eau chaude en attente au sol
- éclairage de secours et détection incendie

Phase 2

Donjon

révision provisoire de l'étanchéité de la terrasse
mise en place des planchers intérieurs (structure bois + dalle béton collaborante)
restauration des fenêtres à meneaux côté sud
fermeture des baies (portes et fenêtres)
enduits intérieurs sur les parois du rez de chaussée
sols du rez de chaussée (dallage terre cuite)
équipement technique du rez-de-chaussée (avec attentes au niveau du
1er et du 2e étage) :
- électricité-éclairage
- chauffage électrique + réseau eau chaude en attente au sol
- éclairage de secours et détection incendie
- attentes

Phase 3

Salle des gardes (entre l'ancienne cuisine et le donjon) :

échafaudages extérieurs
consolidation des maçonneries extérieures, avec restitution des parties
disparues
consolidation/remontage de l'escalier extérieur sud
mise en place d'une toiture (toiture-terrasse ou couverture ardoises sur
charpente bois)
fermeture des baies (portes et fenêtres)
enduits intérieurs sur les parois du rez de chaussée
sols du rez de chaussée (dallage pierre)
équipement technique du rez-de-chaussée (avec attentes au niveau du 1er
étage) :
- plomberie-sanitaires
- électricité-éclairage
- chauffage électrique (sanitaires) + réseau eau chaude en attente au sol
- éclairage de secours

Donjon :

mise en place d'une toiture en ardoises sur charpente bois

Consolidations diverses :

Galerie rampante ouest et courtine ouest :

échafaudages latéraux
dévégétalisation
consolidation des deux murs latéraux, avec remontage des parements
effondrés, rejointoiement général,
drainage de la terrasse sur voûte
courtine ouest : échafaudages, dépose-repose localisée de parements,
injections, rejointoiement

Face est du donjon et contrescarpe nord :

échafaudages,
dépose-repose localisée de parements, injections,
rejointoiement général

Relevés d'ensemble

pascale — 2011-09-26T07:59:32Z

- Plan général

- Plans de niveaux

- Coupes partielles

- Élévation extérieure ouest

- Élévation sur cour

Documents Graphiques d'Archives

pascale — 2011-09-23T09:37:28Z

: « Le fort et inaccessible chasteau de
Miolans » , gravure de C. Chastillon,
début XVIIe siècle
B.N., département des Estampes -

: Gravure d'Allain Manesson-Mallet,
dans Les travaux de Mars, Paris 1671
Collection Musée Savoisien, Chambéry -

: « Vue du chateau de Miolans, en
Savoie à deux lieues au nord-est de
Montmélian », fin XVIIe siècle
Collection Musée Savoisien, Chambéry -

: « Vue du chateau de Miolans, en
Savoie à deux lieues au nord-est de
Montmélian », gravure de Nicolas de
Fer, dans Les forces de l'Europe- 1691-1701
Collection Musée Savoisien, Chambéry

: Lithographie de Fourdras, Chambéry 1863
B.N., département des Estampes

: Photographie de la fi n du XIXe siècle.
Certaines souches de cheminées (ancienne cuisine, aile en
retour côté sud) sont encore en place.
Archives personnelles de la famille Dor

: Carte postale du début du XXe siècle.
(archives personnelles de la famille Dor).

Chronologie sommaire des ouvrages (d'après C. Corvisier)

pascale — 2011-09-23T09:07:54Z

XIe-XIIIe siècles : la partie haute de l'éperon rocheux est occupé par une
enceinte rudimentaire, avec une « aula » à l'emplacement des futures cuisines
(angle nord-est de l'enceinte haute). Le bâtiment « salles romaines »
existe déjà, peut-être complété par une tour maîtresse au sud-est de la
plate-forme. La chapelle et sans doute le village occupent l'emplacement
de l'actuelle basse-cour.

Début XVe siècle (1400-1430) : construction de la tour Saint Pierre (angle
sud-ouest de l'enceinte haute) et du bâtiment attenant.

1455-1460 : aménagement du fossé est, reconstruction de la courtine
orientale et du pont-levis. Début de la construction de la courtine extérieure
nord, protégeant la rampe d'accès.

1460-1480 : achèvement de la courtine extérieure nord, construction du
donjon, reconstruction de la chapelle, construction du châtelet d'entrée.

1480-1495 : renforcement des défenses de la rampe d'accès : reconstruction
de la courtine intérieure nord, construction de la galerie voûtée et de
la tour de la Sauvegarde.

1495-1512 : renforcement des défenses est et ouest : construction de la
galerie couverte doublant la courtine ouest, renforcement de la courtine
extérieure est.

XVIIe-XVIIIe siècles : construction de bâtiments adossés au donjon et à la
courtine intérieure est, construction de bâtiments de service à l'intérieur de
la cour haute et de la basse-cour.

Présentation de l'étude

pascale — 2011-09-23T08:38:24Z

Le château de Miolans, dont l'édification s'échelonne entre entre le XIe et le XVIIe
siècle, s'élève de façon spectaculaire sur un piton rocheux, entre Chambéry et
Albertville, au débouché de la Maurienne sur la combe de Savoie. Vaste et complexe,
cette forteresse, qui constitue une véritable leçon d'architecture militaire de
l'époque pré-classique, appartient à la même famille depuis un siècle et demi.
Classé monument historique depuis 1944, ouvert à la visite depuis quelques dizaines
d'années - dans des conditions que le manque de moyens a rendues quelque
peu rudimentaires au regard de la demande actuelle - le château a fait l'objet
depuis le début des années 1960 d'une série d'interventions qui ont permis de
stabiliser l'état des parties les plus menacées : le statut officiel de « ruine romantique
» de la partie haute du château et les moyens financiers forcément limités des
propriétaires s'étaient en effet conjugués, pendant presque un siècle, pour amener
certains ouvrages à la limite de la dispartition définitive. L'implication de plus en
plus grande des propriétaires, du conseil général de la Savoie et des services de
l'Etat permet aujourd'hui d'envisager un développement concerté des conditions
de visite et d'utilisation du monument.

Au-delà des études et des interventions strictement techniques réalisées à la fin
des années 1990 et au début des années 2000, une étude générale de faisabilité
a été commandée à J.F. Grange-Chavanis, ACMH. Cette étude préalable, rendue
en juin 2006 et approuvée par le Directeur Régional des Affaires Culturelles le
23/10/2007, visait à définir et à chiffrer un programme général de restauration
et de réutilisation des principaux bâtiments de la partie haute du château, avec
aménagement d'espaces réception et d'accueil. Cette étude très fouillée, dont la
qualité et l'exhaustivité ne sont pas à remettre en cause, a abouti à la définition
d'une enveloppe financière très élevée, sans véritable hiérarchisation des enjeux ni
définition d'un échéancier prévisionnel permettant aux différents partenaires de
se positionner dans le temps vis à vis du projet. C'est pourquoi les propriétaires et
le conseil général de la Savoie ont décidé d'engager une étude complémentaire,
ciblée sur la mise en œuvre échelonnée d'un programme précis, au terme de
laquelle le château de Miolans devrait être pourvu des structures nécessaires à
l'accueil du public et à la présentation pédagogique du monument.

La présente étude, réalisée sous la maîtrise d'ouvrage du Conseil Général de la
Savoie, constitue donc une étude de diagnostic au sens de l'article 2.6 du décret
n°2009-749 du 22 juin 2009 relatif à la maîtrise d'oeuvre sur les immeubles classés
au titre des monuments historiques. Elle s'est donnée pour objet de définir et de
chiffrer les interventions nécessaires à la restauration de la partie centrale du château,
de façon à permettre son utilisation pour l'accueil du public : donjon, salle des
gardes, anciennes cuisines et constructions attenantes. L'étude devait également
préciser les interventions à prévoir pour la mise hors d'eau du chemin couvert qui
relie le châtelet d'entrée et la tour Saint Pierre, et pour la sécurisation des fossés
est et ouest du château.

Afin de faciliter l'analyse d'un site dont la topographie compliquée rend l'appréhension
spatiale particulièrement ardue, une campagne de photographies aériennes (par
ballon captif) a été réalisée par la société Photec. Les relevés, réalisés dans le cadre
de l'étude préalable de 2006, sont dûs à l'agence de J.F. Grange-Chavanis, ACMH.
La partie historique et analytique de l'étude s'appuie sur le travail remarquable réalisé
en 2005-2006 par Christian Corvisier, historien de l'architecture, lequel effectue,
à la lumière de l'analyse des ouvrages in situ, une relecture aussi complète que pertinente
de publications antérieures qui restaient relativement rapides ou partielles.
Ce travail d'analyse, qui porte essentiellement sur la période cruciale des XIVe-
XVe siècles, mériterait d'être complété sur les périodes médiévales et classiques.

Le phasage des travaux

pascale — 2011-09-23T08:18:13Z

La succession des travaux pourrait être envisagée comme suit :

aménagement des accès, raccordement aux réseaux,
mise hors d'eau des anciennes cuisines,
planchers intérieurs des anciennes cuisines et du donjon,
finitions et équipements du niveau rez de chaussée (cuisines et donjon)
mise hors d'eau définitive, finition et équipement de la salle des gardes,
toiture du donjon

En parallèle, il sera nécessaire de prévoir :

la consolidation et la mise hors d'eau de la galerie casematée ouest.,
le rejointoiement de la courtine ouest

le rejointoiement de la face est du donjon et de la contrescarpe nord

La consolidation des ouvrages périphériques

pascale — 2011-09-22T14:43:24Z

L'état général des ouvrages, au terme d'une vingtaine d'années d'efforts (au
titre de l'entretien ou des gros travaux) peut être considéré aujourd'hui
comme presque correct pour un ouvrage de cette ampleur et de cette
complexité. Toutes les zones qui pouvaient présenter un danger pour les
visiteurs et les habitants du village, ou mettre en cause la stabilité des
ouvrages, ont été consolidés ou mis hors d'eau au fi l des campagnes de
travaux successives. L'étanchéité des galeries casematées nord est certes
très relative, mais le délavage très progressif des mortiers par les infiltrations
d'eau ne met pas en cause pour l'instant la stabilité de ces ouvrages :
la mise hors d'eau complète de galeries protégées par un blindage d'un ou
deux mètres de terre devrait faire appel à des moyens techniques considérables,
qui nous semblent pour l'instant quelque peu hors d'échelle vis à vis
de la gravité très relative du problème.

Les points qui restent préoccupants sont :

la courtine nord et la Tour Verte (photo ci-contre) : comme la tour nord
récemment consolidée, ces ouvrages à l'entretien malaisé, implantés au
sommet d'un talus très raide et longtemps envahi par la végétation, présentent
une dégradation générale de leurs parements extérieurs, avec un
vidage général des joints et de nombreuses zones « soufflées » en voie
d'effondrement. Il est prévu de reconduire en 2011 les interventions d'entretien
entamées en 2010, notamment sur et aux abords immédiats de la
Tour Verte, mais il faudra poursuivre cet effort dans les années suivantes,
en veillant à soigneusement contenir le développement de la végétation,
tant sur la courtine que sur le talus.
la galerie rampante ouest est un ouvrage tardif (début XVIe siècle) qui
reste mal connu : son rôle évident consiste à établir une communication
directe et rapide entre l'enceinte haute et le châtelet d'entrée, en court circuitant
une rampe nord devenue trop exposée aux tirs d'artillerie - et
qui pouvait ainsi, en cas d'investissement par les assaillants, être prise à
revers à partir du châtelet. Ceci étant, la documentation sur cet ouvrage
est inexistante, et rien n'indique qu'il ait été complètement terminé : le sol
intérieur en rocher est resté à l'état brut (était-il habillé par des marches
qui ont été pillées, ou sa surface irrégulière était-elle jugée suffi sante à sa
fréquentation très occasionnelle par la garnison ?), et le profil original des
superstructures, aujourd'hui masquées par une épaisse végétation, reste
mystérieux. Structurellement, l'ouvrage est un simple couloir voûté en
berceau, bâti sur un substrat de rocher en forte pente sommairement
retaillé ; l'ensemble, construit en moellons comme le reste du château, est
enserré entre deux murs donnant pour l'un côté rampe, pour l'autre côté
fossé. Ce dernier mur, qui correspond à l'ancienne courtine ouest, est sans
doute antérieur à la galerie qui est venue s'appuyer contre lui : en partie
effondré dans ses parties hautes, et a été étayé il y a quelques années par
un grillage métallique maintenu par des câbles tendus.
Nous avions imaginé plusieurs hypothèses pour le mode de couverture
de cet ouvrage, le premier étant une couverture en lauzes - directement
scellées sur l'extrados de la voûte - le second étant un blocage de
maçonnerie de profil arrondi, bâti sur l'extrados de la voûte, comme on
en trouve à Miolans sur certains ouvrages sensiblement contemporains (échauguette de la courtine intérieure nord, en particulier). En fait, le petit
sondage réalisé en 2010, à l'articulation galerie/courtine intérieure nord, a
révélé deux choses : d'une part, l'arase du mur extérieur est de la galerie
se trouve très probablement à son niveau d'origine. La maçonnerie du mur
est liaisonnée avec celle de l'ouvrage saillant contigüe, indiquant au passage
une construction probablement simultanée de la galerie et la partie occidentale
de la courtine intérieure nord contre laquelle elle s'appuie. D'autre
part, l'extrados de la voûte est recouvert d'une très forte épaisseur d'un
mélange de terre sableuse et d'éclats de pierre (le sondage est descendu
à 1m de profondeur environ sans rencontrer la maçonnerie de la voûte)
qui évoque plus un blindage rudimentaire destiné à amortir les tirs d'artillerie - comme on en trouve sur les galeries casematées de la courtine
intérieure nord, et deux siècles après sur les terrasses d'origine des forts
de l'Esseillon, plus tard recouvertes par des toitures - qu'un support de
couverture quelconque. La terrasse rampante ainsi constituée aurait pu
accueillir des tireurs protégés par des parapets, mais aucune ouverture n'y
donne accès, ce qui laisserait à penser que les murs latéraux ne s'élevaient
pas plus haut que la terrasse.
Cette dernière hypothèse - qui nous semble assez vraisemblable, compte
tenu du caractère tardif de l'ouvrage - devrait être vérifiée après échafaudage
et dévégétalisation complète des surfaces. Si elle se confirme, il sera
de toutes façons nécessaire avant tout de remonter les parties effondrées
de la courtine extérieure (ouest). La suppression du blindage de terre et
la mise en place d'une étanchéité performante sur l'extrados de la voûte
(ou sur un dallage en béton) nous semblerait excessivement coûteuse et
hors d'échelle avec les risque objectifs de dégradation de l'ouvrage. Une
solution plus légère serait à rechercher en direction d'un bon système de
drainage des murs latéraux, doublé par un système de membrane drainante,
placée à quelques centimètres en-dessous d'une surface de terre
reprofilée, permettant de contrôler le développement de la végétation de
surface ; cette dernière devrait être maintenue à l'état de « toiture végétale »
en herbe et plantes à faible développement racinaire.
Le travail de consolidation et de rejointoiement de la courtine ouest devra
être prolongé vers le sud, jusqu'à la tour Saint Pierre.
même si le problème est moins urgent, il ne faut pas oublier la façade est
du donjon qui se trouve à peu près dans le même état - zones de parement
effondrées mises à part - que la façade sud de ce même donjon
avant les travaux de 1998 : joints (souvent très larges) vidés de tout
mortier, calages d'assises déficients... Il convient de rappeler que les quatre
façades du donjon ont été infiltrées par les eaux de ruissellement pendant
plusieurs dizaines d'années - entre l'effondrement de la toiture vers le
milieu du XIXe siècle (?) et la mise en service de la terrasse vers 1870 - et
n'ont jamais fait l'objet d'un travail de rejointoiement systématique avant
1975 : les surfaces concernées étaient importantes, leurs conditions d'accès
étaient décourageantes, et leur position au-dessus de zones peu ou pas
fréquentées par le public n'incitait pas vraiment à investir dans des travaux
aussi lourds. L'appareillage rustique, mais soigné des parements - constitués
de gros moellons soigneusement calés par des éclats de pierre - les a jusqu'à
présent préservés de tout effondrement partiel en dépit d'un défaut d'étanchéité évident, mais le réaménagement intérieur du donjon, qui va recevoir enduits et équipements, devrait inciter à régler définitivement le
problème de la mise hors d'eau de l'ouvrage, tant en ce qui concerne sa
toiture que ses élévations extérieures.

le mur de contrescarpe nord du fossé présente comme le donjon des joints
dégarnis et nécessiterait un travail de rejointoiement complet.

Les finitions et les équipements

pascale — 2011-09-22T14:24:41Z

Au-delà du clos et du couvert, puis de la restitution des volumes intérieurs,
la finition et l'équipement des salles pourraient s'effectuer progressivement,
niveau par niveau, de façon à n'équiper que les espaces intérieurs indispensables
au fonctionnement du monument, au fur et à mesure de sa « remise
en service ». Dans un premier temps, seuls le rez de chaussée du bâtiment
des anciennes cuisines et le rez de chaussée du donjon seraient complètement
terminés, avec sols, enduits, menuiseries, éclairage.... L'équipement
de la « salle des gardes », qui est utilisable en l'état, au prix de quelques
aménagements sommaires, interviendrait dans un deuxième temps. Les
niveaux supérieurs, une fois mis hors d'eau et hors d'air, ne seraient finis et
équipés que progressivement, au fur et à mesure des besoins ; les équipements
en attente (électricité, courants faibles, alimentation eau/évacuations
e.u.) seraient bien entendu à prévoir dès le départ, en même temps que le
gros-œuvre.

La mise hors d'air des bâtiments pourrait être assurée par des châssis bois
équipés de verres incolores sous plombs, à maille rectangulaire ou losangée
; le caractère tardif du bâtiment de la « salle des gardes » pourrait être
marqué par la mise en place de menuiseries à petits bois.

Les fenêtres sud du donjon :
Photos agence Tillier - mai 2010

Au rez de chaussée du donjon, la croisée de la fenêtre sud devra être rétablie.
La cheminée du premier étage, dont les éléments sont entreposés dans
une pièce voisine, pourra être remontée.

Les sols intérieurs seraient traités en carreaux de terre cuite, avec le cas
échéant un dallage pierre dans la « salle des gardes ». Toutes les parois intérieures
seraient enduites en plein, au mortier de chaux lissé et badigeonné.

Les équipements techniques à prévoir concernent l'alimentation électrique
(éclairage, prises de courant) et courants faibles (téléphone, alarme intrusion
et détection incendie), Pour ce qui concerne le chauffage, nécessaire à
l'accueil des scolaires durant la mauvaise saison, le plus simple consisterait
bien entendu à prévoir un ensemble de convecteurs électriques, mais il
serait également possible d'envisager dès le départ un chauffage de base
par le sol (réseau à circulation d'eau chaude, noyé dans les dallages de sols)
qui serait raccordé, immédiatement ou dans un deuxième temps, à une
chaudière électrique implantée dans les locaux situés derrière l'ancienne
cuisine.

Le raccordement aux réseaux

Les raccordements du château haut en eau potable, électricité et assainissement
sont à prévoir dès les premières phases de travaux, et ceci indépendamment
de la partie habitation dont le fonctionnement doit rester
autonome.

pour ce qui concerne l'eau, le château est desservi gravitairement par une
source extérieure au village, qui alimente le bassin de la basse-cour servant
de citerne. A partir de ce point, une petite station de pompage alimente
la citerne du château haut. La solution envisagée consisterait à conserver
cette installation, en déplaçant la station de pompage au niveau du châtelet
d'entrée et en la doublant d'une citerne de stockage : à partir de cette dernière,
le château haut serait alimenté en empruntant la galerie rampante.
en ce qui concerne l'électricité, le branchement aérien actuel côté nord
serait conservé pour la partie habitation, en l'attente d'un futur raccordement
par une ligne enterrée. Le château haut serait alimenté, comme actuellement,
par une ligne séparée empruntant la galerie rampante. Le point
d'arrivé des fluides pourrait se situer dans une des casemates qui jouxtent
l'ancienne cuisine du côté nord.

l'assainissement actuel de la partie habitation est assuré par un simple
puits perdu, creusé dans le talus côté nord. En l'absence de tout réseau
d'assainissement public dans le village, ce système rudimentaire pourra être
remplacé par une fosse toutes eaux doublée d'un filtre à sable, installée
dans une des parcelles située au nord du château, qui appartiennent à la
même famille propriétaire.

La restitution des volumes intérieurs

pascale — 2011-09-22T14:19:07Z

Le bâtiment des anciennes cuisines, dans son dernier état, comportait au
moins un plancher intermédiaire à la française -dont le niveau a manifestement
été rabaissé postérieurement aux aménagements du XVIe siècle- et
dont les consoles de support sont encore en place : sa restitution est assez
facile, en prévoyant un plafond bois « à l'identique » recouvert d'une dalle
mince collaborante en béton armé de façon à en adapter les capacités
portantes à un espace recevant du public.
La partie supérieure du donjon, entre le niveau de sol actuel et la voûte qui
supporte la terrasse, comportait deux niveaux de planchers intermédiaires ;
un troisième niveau de plancher bois, au niveau du sol du comble, a été
remplacé par la voûte actuelle (XVIIe siècle ?). Ces planchers pourront être
restitués suivant le même principe que dans l'ancienne cuisine.
Le bâtiment intermédiaire comportait un rez de chaussée voûté (« salle des
gardes »), et un premier étage plafonné au niveau du plancher du comble.
Le volume du premier étage pourra être restitué sur toute la surface du
bâtiment, en fonction de la solution retenue pour la toiture, soit par une
terrasse, soit par un plafond sous comble.

La mise hors d'eau des bâtiments

pascale — 2011-09-22T13:33:26Z

Les bâtiments de l'ensemble du château se répartissent en quatre catégories
principales :

bâtiments couverts par des toitures en ardoises : il s'agit en général de
toitures XIXe, refaites ou remaniées au XXe siècle (bâtiments d'habitation
et chapelle de la basse-cour). Ces toitures, régulièrement entretenues, se
trouvent en général dans un état correct. La tour de la Sauvegarde, couverte
en zinc, constitue un cas particulier.
bâtiments couverts par des toitures-terrasses, en général refaites dans la
seconde moitié du XXe siècle, entre les années 1960 et 1998. L'état de
ces couvertures est assez variable, suivant leur ancienneté : les complexes
d'étanchéité refaits avant 1980 commencent à poser quelques problèmes,
notamment au droit des relevés périphériques.
ouvrages voûtés casematés, recouverts d'une épaisse protections en terre :
ces ouvrages sont en général peu étanches, et subissent des infiltrations
d'eau régulières qui entraînent un délavage des mortiers des voûtes et une
humidité intérieure permanente, sans constituer pour autant une menace
directe vis à vis de leur stabilité, du moins à court terme.

bâtiments privés de toiture, ouverts à l'air libre. Leur état est variable, en
fonction des travaux de stabilisation réalisés depuis une vingtaine d'années,
et va de bon (tour nord, partie ouest de l'ancienne cuisine) à mauvais (partie
nord de la salle des gardes, tour Verte).

Pour ce qui concerne plus particulièrement la partie centrale du château :

gravure de C. Chastillon (début XVIIe s.)

-* sur le donjon, l'étanchéité de la terrasse a été refaite en 1974, un peu à
l'économie (relevés périphériques en chape aluminium collée, sans engravure).
Les tourelles d'angles ont conservé leurs toitures en ardoises et zinc
de la fi n du XIXe. Ces couvertures vieillissantes seront de toutes façons
à refaire à moyen terme, surtout si l'intérieur du bâtiment est restauré
et réaménagé. Cette intervention constituerait à notre avis l'occasion de
rendre au bâtiment sa silhouette d'origine, tronquée par les aménagements
médiévistes de fantaisie des années 1860 :les gravures anciennes montrent
en effet un bâtiment recouvert d'un grand comble en ardoises, ce qui
correspond parfaitement à la logique des constructeurs du début du XVIe
siècle, surtout lorsqu'il s'agissait d'un édifice de prestige comme Miolans.
Un légère incertitude subsiste quant au sens du faîtage, sur lequel les représentations
anciennes sont contradictoires ; pour notre part, nous pencherions
pour un faîtage orienté nord-sud, c'est à dire parallèle au fossé. Le
bâtiment, presque carré, étant légèrement plus long dans le sens nord/sud,
il serait logique que le faîtage se trouve dans le sens de la longueur, face
au fossé et à l'entrée du château ; cette disposition correspond à la représentation
donnée par la gravure de Chastillon (qui est la plus précise des
gravures anciennes) et par la dernière gravure XIXe représentant le donjon
couvert d'une toiture.

sur les anciennes cuisines, la seule représentation ancienne, en arrière-plan
de la gravure de Chastillon, figure un grand comble sans doute tardif, probablement
constitué d'ardoises sur une charpente en bois.
entre le donjon et les cuisines, la « salle des gardes » et les bâtiments accolés
à la courtine orientale sont tardifs (XVIIe siècle), et il n'en existe aucune
représentation graphique, car ils sont toujours masqués par le donjon sur
les gravures anciennes ; les traces sur place ont été effacées par les restaurations
du XIXe siècle. La restitution la plus vraisemblable de leur couvrement
comporterait une partie en appentis adossée à la façade occidentale
du donjon, prolongée par une toiture à deux pentes entre le donjon et les
cuisines. Les anciennes arases de mur sont probablement à peu près en
place du côté des cuisines, si l'on s'en réfère aux photos du début du XXe
siècle ; elles sont aujourd'hui effondrées du côté opposé, mais fi gurent de
façon très précise sur ces mêmes photos. Deux solutions nous semblent
envisageables, après remontage des élévations effondrées côté sud : soit
restitution du dispositif décrit ci-dessus - qui présente l'inconvénient de
masquer toute la façade ouest du donjon vue depuis la cour haute, avec
ses ouvertures de tir - soit mise en place de toitures-terrasses qui perpétueraient
la silhouette « ruiniforme » actuelle du bâtiment, en laissant le
donjon dégagé.

La consolidation des deux escaliers de cette partie du château constitue
une priorité, car leur remise en service conditionne l'utilisation du premier
étage des cuisines et de la salle des gardes. Il s'agit de l'escalier XVIIe
tournant à volées droites qui jouxte la cuisine, dont la structure, à l'air libre
depuis le XIXe siècle, est instable et étayée depuis des années. L'escalier
extérieur situé plus au sud, à l'angle de la partie en retour de la salle des
gardes, est en partie effondré et serait à remonter : il est nécessaire à la
création d'un second accès au 1er étage du bâtiment, en complément de
l'escalier précédent et de l'escalier en vis du donjon.

: Restauration des toitures de la partie centrale du château :
solution de base (terrasses sur la salle des gardes)